视频批量添加字幕

针对头戴设备默认播放器不支持外挂字幕的问题，本文介绍利用 ffmpeg 批量处理 mp4 视频与 vtt 字幕文件的方法。文章提供了生成硬字幕和软字幕的 Shell 脚本示例，分别对应使用默认播放器和第三方播放器。同时讨论了 Windows 环境下脚本逻辑及字体判断等注意事项，并指出硬字幕需重新编码可跑满 CPU，而软字幕速度较快，无需过度优化。